МАЙ / MAY

Праздник труда (г. Гродно и районные центры Гродненской области)
«Мир! Труд! Май!» – лозунг, который много лет зовёт трудящихся на праздничные первомайские праздники.  Этот весенний день будет наполнен праздничными концертами, театрализованными представлениями для детей и взрослых, концертами ансамблей белорусской песни и танца, выступлениями эстрадных студий города.  Вам остаётся только выбрать, где получить заряд бодрости и хорошего настроения!
Тел.: +375 152 771911

1 мая
Свята працы (г. Гродна і раённыя цэнтры Гродзенскай вобласці)
«Мір! Праца! Май!» – лозунг, які шмат гадоў кліча працоўных на святочныя першамайскія дэманстрацыі. Гэты вясновы дзень будзе напоўнены святочнымі канцэртамі, тэатралізаванымі прадстаўленнямі для дзяцей і дарослых, канцэртамі ансамбляў беларускай песні і танца, выступленнямі эстрадных студый горада. Вам застаецца толькі выбраць, дзе атрымаць зарад бадзёрасці і добрага настрою!
Тэл .: +375 152 771911

1 may
Labor day (Grodno, district centers of Grodno region)
The world! Work! May! – the slogan that calling workers on the festive may day demonstration.  This spring day will be filled with festive concerts, theatrical performances for children and adults, concerts of ensembles of Belarusian song and dance, performances of pop studios of the city.  You just have to choose where to get a charge of vivacity and good mood!
Tel: +375 152 771911


2 мая
Праздник «Майские напевы», приуроченный к возобновлению работы городского фонтана (г. Щучин)
Фонтан.… Именно с этими декоративным объектом городского ландшафта у щучинцев неизменно ассоциируется приход солнечных дней. А летом он не только украшение города, но и источник прохлады. А еще фонтан для горожан – одно из любимых мест встреч. Майское открытие сезона фонтана по традиции отметят яркой праздничной программой.
Тел.: + 375 1514 29240

2 мая
Свята «Майскія напевы», прымеркаванае да аднаўлення работы гарадскога фантана (г. Шчучын)
Фантан… Менавіта з гэтым дэкаратыўным аб’ектам гарадскога ландшафту ў шчучынцаў нязменна асацыюецца прыход сонечных дзён. А ўлетку ён не толькі ўпрыгожванне горада, але і крыніца прахалоды. А яшчэ фантан для гараджан – адно з любімых месцаў сустрэч. Майскае адкрыццё сезона фантана па традыцыі адзначаць яркай святочнай праграмай.
Тэл.: + 375 1514 29240

2st of May
Holiday «May Chants», dedicated to the resumption of the city fountain (Schuchin)
Fountain. It is with these decorative objects of the urban landscape that Shchuchintsev has always associated the arrival of sunny days. And in the summer it is not only a decoration of the city, but a source of coolness. And the fountain for the townspeople is one of the favorite meeting places. The May opening of the fountain season is traditionally celebrated with a bright festive program.
Tel.: + 375 1514 29240


2 мая
Театрализованное  обрядовое представление «Вялікдзень» (аг. Отминово, Новогрудский район)
Театрализованное обрядовое представление «Вялікдзень» – это визитная карточка отминовской земли, уникальное явление, которое на протяжении многих лет почитается местными жителями. Волочебное действо представляет собой ритуальный обход домов в пасхальное воскресенье, сопровождаемый исполнением особых величальных песен-пожеланий, обрядовых действий, направленных на благополучие семьи.
Тел.: +375 1597 95716

2 мая
Тэатралізаванае абрадавае прадстаўленне «Вялікдзень» (аг. Атмінава, Навагрудскі раён)
Тэатралізаванае абрадавае прадстаўленне «Вялікдзень» – гэта візітная картка атмінаўскай зямлі, унікальная з’ява, якая на працягу многіх гадоў шануецца мясцовымі жыхарамі. Валачобнае дзейства ўяўляе сабой рытуальны абыход дамоў у велікодную нядзелю, які суправаджаецца выкананнем асаблівых велічальных песень-пажаданняў, абрадавых дзеянняў, накіраваных на дабрабыт сям’і.
Тэл.: + 375 1597 95716

May 2
A theatrical ritual performance «Easter» (Otminovo, Novogrudok district)
The theatrical ceremonial performance «Easter» has been perfectly preserved on the Otminovo land and characterizes the people who live there. A careful and respectful attitude towards their ancestors, towards their origins, makes the inhabitants of the agro-town follow certain customs. The Easter ritual performance, organized by the creative workers of the Otminovo village club, is a ritual procession from house to house on Easter Sunday, accompanied by the performance of special song-wishes, ritual actions aimed at the well-being of the family.
Тel.: + 375 1597 95716


5 мая
Демонстрация объекта нематериального культурного наследия – обряд «Юрье» (д. Охоново, Дятловский район)
Стародавний земледельческий праздник в честь покровителя кре­стьянской нивы и домашних животных святого Юрия жители д. Охо­ново отмечают испокон веков и почитают как  «Вторую Пасху». Локальная особенность праздника – традиционный обход молодоженов, повенчавшихся (заключивших брак) в течение года. Аутентичный обряд из Охоново был первым элементом нематериального культурного наследия в Гродненской области, который занесен в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.
Тел.: +375 29 9341585

5 мая
Дэманстрацыя аб’екта нематэрыяльнай культурнай спадчыны – абрад «Юр’я» (в. Ахонава, Дзятлаўскі раён)
Старадаўняе земляробчае свята ў гонар апекуна сялянскай нівы і хатніх жывёл святога Юрыя жыхары в. Ахонава адзначаюць спакон веку і шануюць як «Другі Вялікдзень». Лакальная асаблівасць свята – традыцыйны абыход маладых, якія павянчаліся (заключылі шлюб) на працягу года. Аўтэнтычны абрад з Ахонава быў першым элементам нематэрыяльнай культурнай спадчыны ў Гродзенскай вобласці, які занесены ў Дзяржаўны спіс гісторыка-культурных каштоўнасцей Рэспублікі Беларусь.
Тэл.: +375 29 9341585

5 May
Demonstration of the intangible cultural heritage — rites «Yrjö» (d. Ohonovo, Dyatlovsky district)
Ancient agricultural festival in honor of the patron saint of fields and krestyanskoy St. George pet residents d. Ohonovo celebrated for centuries and is revered as the «Second Passover». Local holiday special — traditsionny bypassing honeymooners povenchavshihsya (they married) during the year. Authentic rites of Ohonovo was the first elements of intangible cultural heritage in the Grodno region, kotory entered in the State list istoriko cultural tsennostey Belarus.
Tel: +375 29 9341585


9 мая
Мероприятия, посвященные Дню Победы (г. Гродно и районные центры Гродненской области)
День Победы – праздник памяти, праздник гордости для каждого жителя Республики Беларусь. Поэтому всех желающих искренне приглашаем на торжественные мероприятия, которые охватят всю территорию области: митинги, возложение цветов к памятникам воинам-освободителям, праздничные мероприятия на площадях, выставки мастеров народного творчества,  работа детских площадок, аттракционов, аниматоров в городских парках, концертные программы, выставки военной техники, праздничный фейерверк. Всё это для ветеранов, детей, внуков и правнуков поколения победителей!
Тел.: +375 152 771911

9 мая
Мерапрыемствы, прысвечаныя Дню Перамогі (г. Гродна і раённыя цэнтры Гродзенскай вобласці)
Дзень Перамогі – свята памяці, свята гонару для кожнага жыхара Рэспублікі Беларусь. Таму ўсіх жадаючых шчыра запрашаем на ўрачыстыя мерапрыемствы, якія ахопяць усю тэрыторыю вобласці: мітынгі, ускладанне кветак да помнікаў воінам-вызваліцелям, святочныя мерапрыемствы на плошчах, выстаўкі майстроў народнай творчасці, работа дзіцячых пляцовак, атракцыёнаў, аніматараў у гарадскіх парках, канцэртныя праграмы, выставы ваеннай тэхнікі, святочны феерверк. Усё гэта для ветэранаў, дзяцей, унукаў і праўнукаў пакалення пераможцаў!
Тэл .: +375 152 771911

May 9
Events dedicated to the Victory Day (Grodno, district centers of Grodno region)
Victory Day is a holiday of memory, a holiday of pride for every resident of the Republic of Belarus. Therefore, we sincerely invite everyone to the solemn events that will cover the entire territory of the city of Grodno and regional centers: meetings, laying flowers at the monuments to the soldiers-liberators, festive events in the squares, exhibitions of folk artists, work of playgrounds, attractions, animators in city parks, concert programs, exhibitions of military equipment, fireworks. All this for the grandchildren and great-grandchildren of the generation of victors! The program will be posted on the website of the Grodno regional Executive Committee http://region.grodno.by/ru/ closer to the date of celebrations.
Tel.: +375 152 771911


10 мая
День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь (г. Гродно, районные центры Гродненской области)
Ежегодно во второе воскресенье мая в нашей стране отмечают День Государственного герба и Государственного флага Республики Беларусь. В районных центрах Гродненской области пройдут митинги, концерты, посвящённые главным атрибутам суверенного государства. Торжественный митинг в Гродно пройдёт возле мемориала воинам-пограничникам. В этот день маленьких учащихся средних школ и гимназий торжественно примут в пионеры, а самых активных старшеклассников гродненских учебных заведений — в ряды БРСМ.
Тел.: + 375 152 771911

10 мая
Дзень Дзяржаўнага герба і Дзяржаўнага сцяга Рэспублікі Беларусь (г. Гродна, раённыя цэнтры Гродзенскай вобласці)
Штогод у другую нядзелю мая ў нашай краіне адзначаюць Дзень Дзяржаўнага герба і Дзяржаўнага сцяга Рэспублікі Беларусь. У раённых цэнтрах Гродзенскай вобласці пройдуць мітынгі, канцэрты, прысвечаныя галоўным атрыбутам суверэннай дзяржавы. Урачысты мітынг у Гродне пройдзе каля мемарыяла воінам-пагранічнікам. У гэты дзень маленькіх навучэнцаў сярэдніх школ і гімназій урачыста прымуць у піянеры, а самых актыўных старшакласнікаў гродзенскіх навучальных устаноў – у рады БРСМ.
Тэл .: + 375 152 771911

May 10
The Day of the National Emblem and the State Flag of the Republic of Belarus (Grodno, district centers of Grodno region)
Every year on the second Sunday of may in our country celebrate the Day Of the national emblem of the Republic of Belarus and the national flag of the Republic of Belarus». On this day, meetings and concerts dedicated to the main attribute of the sovereign state will be held in the regional centers of the Grodno region. A solemn rally dedicated to the Day of the State Emblem and Flag takes place annually near the memorial to the border guards. On this day, junior students of secondary schools and gymnasiums are solemnly accepted as pioneers, and the most active senior school students of Hrodna educational institutions are admitted to the ranks of the Belarusian Republican Youth Union.
Tel.: + 375 152 771911


15 мая
Международная акция «Ночь музеев2021». Тема: «Родной земли многоголосье» (г. Слоним)
Слонимский краеведческий музей им. И.И. Стабровского предлагает яркую, разнообразную, увлекательную и креативную программу для посетителей разного возраста. Пройдёт концерт на площадке перед музеем. Желающие смогут принять участие в различных мастер-классах, посетить выставки-продажи сувенирной продукции. В музее будет проходить интерактивная программа для детей «В мире сказки», презентация выставки слонимских художников «Край родной, я тебя воспеваю!»
Тел.: +375 1562 63410

15 мая
Міжнародная акцыя «Ноч музеяў – 2021». Тэма: «Роднай зямлі шматгалоссе» (г. Слонім)
Слонімскі краязнаўчы музей ім. І.І. Стаброўскага прапануе яркую, разнастайную, займальную і крэатыўную праграму для наведвальнікаў рознага ўзросту. Пройдзе канцэрт на пляцоўцы перад музеем. Жадаючыя змогуць прыняць удзел у розных майстар-класах, наведаць выстаўкі-продаж сувеніраў. У музеі будзе праходзіць інтэрактыўная праграма для дзяцей «У свеце казкі». Адбудзецца прэзентацыя выстаўкі слонімскіх мастакоў «Родны край, я цябе апяваю!»
Тэл.: +375 1562 63410

May 15
International action «Night of Museums — 2021». Topic: «Polyphony of the native land» (Slonim)
Slonim Museum of Local Lore I. I. Stabrovsky offers a bright, varied, exciting and creative program for visitors of all ages. There will be a concert at the site in front of the museum. Those who wish will be able to take part in various master classes, visit exhibitions and sales of souvenir products. The museum will host an interactive program for children «In the world of fairy tales». There will be a presentation of the exhibition of Slonim artists «My native land, I sing you!»
Tel.: +375 1562 63410


15 мая
«Ночь музеев – 2021» (г. Новогрудок, УК «Дом-музей Адама Мицкевича в г. Новогрудке»)
Музей представит увлекательную программу, которая придется каждому по душе. Ведь в этот день можно будет посетить выставки, поучаствовать в литературно-музыкальных композициях, посмотреть фильмы, увидеть интересные экспонаты и разгадать увлекательные музейные загадки.
Тел.: +375 1597 34210

15 мая
«Ноч музеяў – 2021» (г. Навагрудак, УК «Дом-музей Адама Міцкевіча ў г. Навагрудку)
Музей прадставіць займальную праграму, якая прыйдзецца кожнаму даспадобы. Бо ў гэты дзень можна будзе наведаць выставы, паўдзельнічаць у літаратурна-музычных кампазіцыях, паглядзець фільмы, убачыць цікавыя экспанаты і разгадаць займальныя музейныя загадкі.
Тэл.: +375 1597 34210

May 15th
«The Night of Museums2020» (Novogrudok, House-Museum of Adam Mitskevich)
On that day the museum has prepared an exciting program that everyone will like. In this day you can visit the exhibition, participate in literary and musical compositions, watch films, and see interesting museum exhibits.
Тel.: +375 1597 34210


15 мая
Областной конкурс-пленэр «Нёманская зямля» (г. Березовка, Лидский район)
Конкурс-пленэр «Нёманская зямля» – это конкурс для настоящих поклонников и знатоков живописи. Уровень проведения, активность и отзывы заинтересованных участников, благоприятные живописные площадки для выявления и раскрытия индивидуальных способностей – всё это выразилось в повышении статуса: с 2019 года конкурс-пленэр получил статус областного.
Тел.: +375 154 542870, +375 154 542176

15 мая
Абласны конкурс-пленэр «Нёманская зямля» (г. Бярозаўка, Лідскі раён)
Конкурс-пленэр «Нёманская зямля» – гэта сапраўднае свята для ўсіх прыхільнікаў жывапісу, якія ведаюць толк у спалучэнні колераў, тонкасцях кампазіцыі і мастацкай вобразнасці. Узровень правядзення, актыўнасць і водгукі зацікаўленых удзельнікаў, наяўнасць спрыяльных жывапісных пляцовак для выяўлення і раскрыцця індывідуальных здольнасцей – усё гэта выявілася ў павышэнні статусу: з 2019 года конкурс-пленэр атрымаў статус абласнога.
Тэл.: +375 154 542870, +375 154 542176

May 15
Regional plein-air competition «Neman Land» (Grodno region, Lida district, Berezovka)
This creative project was launched a regional plein air competition for young talents «Neman Land» in a picturesque corner of acceptance on the basis of the State Educational Institution «Berezovskaya Children’s Art School». An important feature of the existence of «Neman Zamlі» is the support and participation of LLC «Glass Factory» Neman». The level of conduct, activity and feedback from interested participants, the presence of favorable scenic sites for the identification and disclosure of individual abilities.
Tel.: +375 154 542870, +375 154 542176


20 мая
Открытый фестиваль «Жировичский фест» (аг. Жировичи, Слонимский район)
Фестиваль духовной музыки и песни проводится в честь празднования явления иконы Божией Матери «Жировичская». Икона считается покровительницей Беларуси. В Свято-Успенском Жировичском монастыре состоится традиционное праздничное богослужение и Крестный ход. Во второй половине дня у старой криницы начнется фестиваль, в котором принимают участие хоровые коллективы, вокальные ансамбли, а также сольные исполнители из разных уголков Беларуси. Также в программе мероприятия: работа торговых точек, аттракционы для детей, выставка народного творчества, мастер-классы ремесленников.
Тел.: +375 1562 50176

20 мая
Адкрыты фестываль «Жыровіцкі фэст» (аг. Жыровічы, Слонімскі раён)
Фестываль духоўнай музыкі і песні праводзіцца ў гонар святкавання з’яўлення абраза Божай Маці «Жыровіцкая». Абраз лічыцца заступнікам Беларусі. У Свята-Успенскім Жыровіцкім манастыры адбудзецца традыцыйнае святочнае богаслужэнне і Хрэсны ход. У другой палове дня каля старой крыніцы пачнецца фестываль духоўнай песні, у якім прымуць удзел харавыя калектывы, вакальныя ансамблі, а таксама сольныя выканаўцы з розных куткоў Беларусі. Таксама ў праграме мерапрыемства: работа гандлёвых кропак, атракцыёны для дзяцей, выстава народнай творчасці, майстар-класы рамеснікаў.
Тел.: +375 1562 50176

May 20
Open festival «Zhirovichi fest» (Slonim district, ag. Zhirovichi)
The festival of sacred music and songs is held in honor of the celebration of the appearance of the icon of the Mother of God «Zhirovichi». The icon is considered the patroness of Belarus. In the Holy Dormition Zhirovichi Monastery, a traditional festive divine service and a procession will take place. In the afternoon, a festival will begin at the old krynitsa, in which choirs, vocal ensembles, as well as solo performers from different parts of Belarus take part. Also in the program of the event: the work of retail outlets, attractions for children, an exhibition of folk art, master classes of artisans.
Tel.: +375 1562 50176


21 мая
Отчетный концерт «Встреча с «Каскадом» образцового театра эстрадно-спортивного танца «Каскад» (г. Слоним)
Образцовый театр эстрадно-спортивного танца «Каскад» отличается искрометной творческой деятельностью, высоким художественным уровнем концертных программ и исполнительского мастерства. Каждое выступление коллектива – яркое событие, сказочный театр, неизвестная история, волшебный образ: разнообразный, неповторимый, всегда удивительный и загадочный.
Тел.: +375 1562 50536

21 мая
Справаздачны канцэрт «Сустрэча з «Каскадам» узорнага тэатра эстрадна-спартыўнага танца «Каскад» (г. Слонім)
Узорны тэатр эстрадна-спартыўнага танца «Каскад» адрозніваецца стабільнай творчай дзейнасцю, высокім мастацкім узроўнем канцэртных праграм і выканальніцкага майстэрства. Кожнае выступленне калектыву – яркая падзея, казачны тэатр, невядомая гісторыя, чароўны вобраз: разнастайны, непаўторны, заўсёды дзіўны і загадкавы.
Тэл.: +375 1562 50536

May 21
«Meeting with the «Cascade» Report concert of the exemplary theatre of estrade and sporting dance «Cascade» (Slonim)
The exemplary theatre of estrade and sporting dance «Cascade» is characterized by stable creative activity, high artistic level of concert programs and performing mastery. Each performance of the collective becomes a bright event, a fairytale theatre, an unknown story, a magical image: diverse, unique, always amazing and mysterious.
Phone: +375 1562 50536


21 – 22 мая
Областной открытый пленэр юных художников «Симфония величия Беловежской пущи» (г. Свислочь)
Областной открытый пленэр юных художников «Симфония величия Беловежской пущи» это настоящий праздник для всех поклонников живописи, знающих толк в сочетании цветов, тонкостях композиции и художественной образности. В творческом конкурсе примут участие учащиеся школ искусств, художественных школ Гродненской области. В программе пленэра – посещение Национального парка «Беловежская пуща», увлекательные игры и развлечения.
Тел.: +375 1513 73265

21 – 22 мая
Абласны адкрыты пленэр юных мастакоў «Сімфонія велічы Белавежскай пушчы» (г. Свіслач)
Абласны адкрыты пленэр юных мастакоў «Сімфонія велічы Белавежскай пушчы» – гэта сапраўднае свята для ўсіх прыхільнікаў жывапісу, якія ведаюць толк у спалучэнні колераў, тонкасцях кампазіцыі і мастацкай вобразнасці. У творчым конкурсе прымаюць удзел навучэнцы школ мастацтваў, мастацкіх школ Гродзенскай вобласці. У праграме пленэру – наведванне Нацыянальнага парку «Белавежская пушча», займальныя гульні і забавы.
Тэл.+375 1513 73265

May 21-22th
Regional outdoor plein air of young artists «Symphony of grandeur of Belovezhskaya Pushcha» (the town of Svisloch Children’s school of arts)
Regional outdoor plein air of young artists «Symphony of grandeur of Belovezhskaya Pushcha» is a real holiday for all fans of painting, who know the sense in combination of colors, subtleties of composition and artistic imagery. Students of art schools, art schools of the Grodno region take part in the creative competition. The open-air program includes a visit to the National Park «Belovezhskaya Pushcha», fascinating games and entertainment.
Tel.: +375 1513 73265


22 мая
«Феникс-фаер-фест» (г. Лида)
«Феникс-фаер-фест» – это масштабные выступления театров огня и сольных артистов, всевозможный огненный реквизит, бризинг (искусство дышать огнем), зрелищные номера с живым огнем и световыми эффектами, неповторимая атмосфера средневекового замка и яркое финальное пиротехническое шоу.
Тел. +375 154 606260

22 мая
«Фенікс-фаер-фэст» (г. Ліда)
«Фенікс-фаер-фэст» – гэта маштабныя выступленні тэатраў агню і сольных артыстаў, разнастайны вогненны рэквізіт, брызінг (мастацтва дыхаць агнём), відовішчныя нумары з жывым агнём і светлавымі эфектамі, непаўторная атмасфера сярэднявечнага замка і яркае фінальнае піратэхнічнае шоу.
Тэл. +375 0154 606260

May
, 22
«Phenix Fire Show» (Lida)
«Phenix Fire Show» is a great performance of theatres of fire and solo actors, various fire requisite, breathing (the art of breathing with fire), spectacular performances with live fire and light effects, unique atmosphere of a medieval castle and bright final pyrotechnical show.
Tel. +375 154 606260


22 мая
Открытый региональный праздник народного творчества «Августовский канал приглашает друзей» (Гродненский район, Августовский канал, шлюз Домбровка)
Прямо по курсу – лето, а это значит, что Августовский канал готовится принимать на своих просторах долгожданных гостей. Неожиданные сюрпризы, креативные идеи, эмоции, впечатления и все то, что так любят друзья и гости Августовского канала, долго таилось в творческой мастерской организаторов, а теперь готово взорвать и превзойти все ваши ожидания. В 2021 году на прекрасном островке Гродненского района будет еще ярче, веселее и эффектнее! И помните: приехав на Августовский канал однажды, вы станете его другом навсегда!.
Тел.: +375 152 723541, +375 152 773221

22 мая
Адкрытае рэгіянальнае свята народнай творчасці «Аўгустоўскі канал запрашае сяброў» (Гродзенскі раён, Аўгустоўскі канал,  шлюз Дамброўка)
Прама па курсе – лета, а гэта значыць, што Аўгустоўскі канал рыхтуецца прымаць на сваіх абшарах доўгачаканых гасцей. Нечаканыя сюрпрызы, крэатыўныя ідэі, эмоцыі, уражанні і ўсё тое, што так любяць сябры і госці Аўгустоўскага канала, доўга таілася ў творчай майстэрні арганізатараў, а цяпер гатова ўзарваць і перасягнуць усе вашы чаканні. У 2021 годзе на выдатным астраўку Гродзенскага раёна будзе яшчэ ярчэй і весялей. І памятайце: прыехаўшы на Аўгустоўскі канал аднойчы, вы станеце яго сябрам назаўсёды!.
Тэл.: +375 152 723145, +375 152 773221

May, 22
Hidden Regianal Holy People’s Artists «Austoski Canal Requests Syabro» (Grodzenski District, Aўustoўski Canal, Dambrook Gateway)
Summer is right on course, which means that the Augustow Canal is preparing to receive long-awaited guests on its open spaces. Unexpected surprises, creative ideas, emotions, impressions and everything that friends and guests of the Augustow Canal love so much lurked in the organizers’ creative workshop for a long time, and now it is ready to blow up and exceed all your expectations. In 2021, the beautiful island of the Grodno region will be even brighter, more fun and spectacular. And remember: нaving arrived at the Augustow Canal once, you will become his friend forever!
Phone: +375 152 723541, +375 152 773221


 

22 мая
Шляхетский фест «Жамчужная зорка – палац Умястоўскіх» (аг. Жемыславль, Ивьевский район)
Жемыславльская земля славится своей красотой и знаменитым шляхетским родом Умястовских, в конце ХІХ столетия создавшим свою дворцово-парковую резиденцию (прототип дворцово-паркового ансамбля в Варшаве). Прикоснуться к истории, поучаствовать в праздничном театрализованном шествии, прогуляться по старому Жемыславльскому парку приглашаются участники шляхетского феста «Жамчужная зорка – палац Умястоўскіх». В программе фестиваля: литературно-театрализованная композиция, концертные программы коллективов любительского творчества, мастер-классы по танцам, традиционным видам ремесел, выставки-продажи народного творчества и сувенирной продукции. Для детей будут работать аттракционы и игровые площадки.
Тел.: +375 1595 68720

22 мая
Шляхецкі фэст «Жамчужная зорка – палац Умястоўскіх» (аг. Жамыслаўль, Іўеўскі раён)
Жамыслаўльская зямля славіцца сваёй прыгажосцю і знакамітым шляхецкім родам Умястоўскіх, у канцы ХІХ стагоддзя стварыўшым сваю палацава-паркавую рэзідэнцыю (прататып палацава-паркавага ансамбля ў Варшаве). Дакрануцца да гісторыі, прыняць удзел у святочным тэатралізаваным шэсці, прагуляцца па старым Жамыслаўльскім парку запрашаюцца ўдзельнікі шляхецкага фэста «Жамчужная зорка – палац Умястоўскіх». У праграме фестывалю: літаратурна-тэатралізаваная кампазіцыя, канцэртныя праграмы калектываў аматарскай творчасці, майстар-класы па танцах, традыцыйных відах рамёстваў, выстаўкі-продажы народнай творчасці і сувенірнай прадукцыі. Для дзяцей будуць працаваць атракцыёны і гульнёвыя пляцоўкі.
Тэл.: +375 1595 68720

May 22th.
Shlyakhetsky fest «Zhamchuzhny ZorkaPalacePalace Umyastoўskіkh» (Ivyevsky District, ag. Zhemyslavl)
The land of Węmysław is famous for its beauty and the famous noble family of the Umyastovskys, at the end of the 19th century created its palace and park residence (a prototype of a palace and park ensemble in Warsaw). To touch the history, to take part in the festive theatrical procession, participants of the gentry festival «Zhamchuzhnaya Zorka – Palaces of Umyastoskieh» are invited to walk along the old Zhemyslavlsky Park. In the program of the festival: literary and theatrical composition, concert programs of groups of amateur creativity, defile in hats master classes in dances, traditional kinds of crafts, exhibitions and sales of folk art and souvenirs. For children there will be attractions and playgrounds.
Tel .: +375 1595 68720


22 мая
Областной фестиваль-праздник «Танцуем па-даўнейшаму» (аг. Дитва, Лидский район)
Фестиваль-праздник «Танцуем па-даўнейшаму» – это уникальный творческий проект, направленный на возрождение и сохранение местных традиций танцевальной культуры, приобщение детей и молодежи к аутентичному фольклору.
Это праздник традиционных белорусских танцев, где нет разделения на зрителей и участников: каждый зритель – участник, каждый зритель – танцор.
На протяжении праздника танцевальные пары в возрасте от 7 до 85 лет из различных регионов Гродненской области будут соревноваться в исполнении бытовых танцев: «Нарэчанька», «Ойра», «Каханачка», «Кракавяк», а фольклорные коллективы представят танцы и кадрили, которые исполняли наши бабушки и дедушки.
Тел.: +375 154 646340

22 мая
Абласны фестываль-свята «Танцуем па-даўнейшаму» (аг. Дзітва, Лідскі раён)
Фестываль-свята «Танцуем па-даўнейшаму» — гэта ўнікальны творчы праект, накіраваны на адраджэнне і захаванне мясцовых традыцый танцавальнай культуры, далучэнне дзяцей і моладзі да аўтэнтычнага фальклору.
Гэта свята традыцыйных беларускіх танцаў, дзе няма падзелу на гледачоў і ўдзельнікаў: кожны глядач – удзельнік, кожны глядач – танцор.
На працягу свята танцавальныя пары ва ўзросце ад 7 да 85 гадоў з розных рэгіёнаў Гродзенскай вобласці будуць спаборнічаць у выкананні побытавых танцаў: «Нарэчанька», «Ойра», «Каханачка», «Кракавяк», а фальклорныя калектывы прадставяць танцы і кадрылі, якія выконвалі нашы бабулі і дзядулі.
Тэл .: +375 154 646340

22 may
Festival-holiday «Dances of the past» (Lida district, ag. Ditva)
Ditva Luda region will gather everyone for a traditional Belarusian dance festival, where there is no division into spectators and participants: each viewer is a participant and a dancer.
Festival-holiday «Dances of the past» is a unique project aimed at reviving and preserving the local traditions of dance culture, introducing children and youth to authentic folklore.
During the holiday, dance couples aged 7 to 85 from different areas of the Grodno region will compete in the performance of household dances: «Narachanka», «Oira», «Kahanachka», «Krakavyak», and folklore collectives will present dances and quadrilles that our grandparents performed.
Tel.: +375 154 646340


22 мая
Районный фестиваль детского творчества «ДЕтство. ТВОрчество. РАдость» (г. Щучин)
Ставший уже традиционным для щучинцев, районный фестиваль «ДЕТВОРА» собирает каждый год под своим крылом талантливый  молодежь Щучинского района, которая демонстрирует свои таланты в вокале, танцах, ведении программ, декоративно-прикладном искусстве.
Тел.: +375 1514 28033

22 мая
Раённы фестываль дзіцячай творчасці «ДЕтство. ТВОрчество. РАдость» (г. Шчучын)
Традыцыйны для Шчучыншчыны фестываль збірае кожны год пад сваім крылом таленавітую моладзь раёна, якая дэманструе свае таленты ў вакале, танцах, вядзенні праграм, дэкаратыўна-прыкладным мастацтве.

Тэл.: +375 1514 28033

May, 22 rd
Regional festival of children’s creativity «CHILDHOOD. Creation. Joy» (Shchuchin)
Having already become a tradition for Shchuchins, the district festival gathers every year under its wing the talented youth of Shchuchinsky district, which demonstrates their talents in vocals, dancing, conducting programs, arts and crafts.
Tel.: +375 1514 28033


23 мая
V фестиваль книги “Гродненский ЛитФэст” (площадка возле Молодежного центра “Гродно”).
Окунуться в таинственный мир литературы приглашает “Гродненский ЛитФэст”. Открытая зона чтения, знакомства с книжными новинками, молодежные акции и конкурсы, встречи с писателями и поэтами, театрализованные представления, поэтические марафоны, литературные конкурсы и акции, творческие мастер-классы и многое другое ждет участников праздника.

23 мая
V фестываль кнігі “Гарадзенскі ЛітФэст” (пляцоўка каля Маладзёжнага цэнтра “Гродна”).
Акунуцца ў таямнічы свет літаратуры запрашае “Гарадзенскі ЛітФэст”. Адкрытая зона чытання, знаёмства з кніжнымі навінкамі, моладзевыя акцыі і конкурсы, сустрэчы з пісьменнікамі і паэтамі, тэатралізаваныя прадстаўленні, паэтычныя марафоны, літаратурныя конкурсы і акцыі, творчыя майстар-класы і многае інш. чакае ўдзельнікаў свята.

23 May
V festival of the book “Grodno LitFest” (site near the Youth Center “Grodno”).
“Grodno LitFest” invites you to plunge into the mysterious world of literature. An open reading area, acquaintance with book novelties, youth actions and contests, meetings with writers and poets, theatrical performances, poetry marathons, literary contests and actions, creative workshops and much more await the participants of the holiday.


23 мая
Районный фестиваль-конкурс семейного творчества «Сваякі запрашаюць» (Волковысский район, аг. Юбилейный)
Обладатели специальной премии Президента Республики Беларусь — талантливые и  творческие семейные коллективы Волковысского района приглашают в агрогородок Юбилейный на районный фестиваль-конкурс семейного творчества «Сваякі запрашаюць!». Со сцены будут звучать юмор, песни и поэзия, пронизанные любовью к малой родине, семейным традициям, народному творчеству. Выставка-дегустация кулинарных изделий соберёт истинных гурманов. А изделия декоративно-прикладного творчества семей-конкурсантов привлекут внимание самого искушённого зрителя. Гости праздника смогут посетить музейные экспозиции «Сцяжынкі жыцця «Сваякоў» и «Матчына хатка».
Тел.: +375 1512 44923

23 мая
Раённы фестываль-конкурс сямейнай творчасці «Сваякі запрашаюць» (Ваўкавыскі раён, аг. Юбилейны)
Таленавітыя і творчыя сямейныя калектывы Ваўкавыскага раёна запрашаюць у аграгарадок Юбілейны на раённы фестываль-конкурс сямейнай творчасці «Сваякі запрашаюць!». Са сцэны будуць гучаць гумар, песні і паэзія, прасякнутыя любоўю да малой радзімы, сямейных традыцый, народнай творчасці. Выстаўка-дэгустацыя кулінарных вырабаў збярэ сапраўдных гурманаў. А вырабы дэкаратыўна-прыкладной творчасці сем’яў-канкурсантаў прыцягне ўвагу самага спрактыкаванага гледача. Госці свята змогуць наведаць музейныя экспазіцыі «Сцяжынкі жыцця «Сваякоў» і «Матчына хата».
Тэл.: +375 1512 44923

23 May
Regional festival-competition of family creativity «Svayakі request». (Volkovysk district, ag.Yubileiny, branch «House of culture of ag.Yubileiny»)
Family values are the real foundation of a strong family and society. According to the established good tradition, ag. Jubilee hosts the regional festival-competition of family creativity «Svayaki request «. The creative, talented and friendly families of the Volkovysk region have prepared for you an interesting and rich program with music, songs, poetry and humor. The main motive of the holiday will be love for the small homeland, family traditions and folk art. Real gourmets will be delighted by the exhibition-tasting of culinary products. For fans of arts and crafts and handicrafts, the competing families prepared a large exhibition-fair.
Tel.: +375 1512 44923


24 мая – 6 июня
Международный пленэр «Гродна – дарог скрыжаванне» (г. Гродно)
Живописные окрестности Гродно вновь станут источником вдохновения для художников из разных стран, которые примут участие в международном пленэре «Гродна – дарог скрыжаванне». Во время пленэра для художников-участников запланированы экскурсии по Гродно и Гродненской области, посещение творческих мастерских художников.
Пленэр такого формата уже стал традиционным для нашего города, а
увидеть созданные художниками картины смогут все желающие на выставке. Широкий диапазон представленных направлений экспонируемых произведений откроет для вас разнообразие взглядов художников нашего города и зарубежных гостей. Вы сможете увидеть работы живописи, графики, скульптуры. Образ Гродно в работах художников никого не оставит равнодушным!
Тел: + 375 152 720694, + 375 152 682020, + 375 152 684857

26 мая – 6 чэрвеня
Міжнародны пленэр «Гродна – дарог скрыжаванне» (г. Гродна)
Маляўнічыя наваколлі Гродна зноў стануць крыніцай натхнення для мастакоў з розных краін, якія прымуць удзел у міжнародным пленэры «Гродна – дарог скрыжаванне». Падчас пленэру для мастакоў-удзельнікаў запланаваны экскурсіі па Гродна і Гродзенскай вобласці, наведванне творчых майстэрняў мастакоў.
Пленэр такога фармату ўжо стаў традыцыйным для нашага горада, а ўбачыць створаныя мастакамі карціны змогуць усе жадаючыя на выставе. Шырокі дыяпазон прадстаўленых напрамкаў экспануемых твораў адкрые для вас разнастайнасць поглядаў мастакоў нашага горада і замежных гасцей. Вы зможаце ўбачыць працы жывапісу, графікі, скульптуры. Вобраз Гродна ў працах мастакоў нікога не пакіне абыякавым!
Тэл.: + 375 152 720694, + 375 152 682020, + 375 152 684857

May 24th — June 6th
International Plein Air «Hrodna Darog Skryzhavanne» («Grodno − intersection of roads»)
The picturesque surroundings of Grodno will become inspiration for artists from different countries who will take part in the international plein air «Hrodna Darog Skryzhavanne» («Grodno — intersection of roads»). During the plein air, Grodno and Grodno region tours, visits to creative workshops of artists are planned for participating artists.
The plein air of this format has already become traditional for our city.  Everyone may have an opportunity see the paintings made by the artists. A wide range of presented styles and trends of the exhibited works will open for you a variety of views of the of our city’s artists and foreign guests. You will be able to see paintings, drawings, sculptures. The image of Grodno in the artists’ works will not leave you indifferent!
Contact phone number: +375 152 720694, +375 152 682020, + 375 152 68 48 57


28 мая
Отчетный концерт образцового ансамбля современного танца «Атланта» (г. Слоним)
Образцовый ансамбль современного танца «Атланта» – это  искрометный фееричный коллектив, не уступающий уровнем своего мастерства профессиональным коллективам нашей республики и в тоже время, это – теплый и уютный дом, двери которого всегда открыты для детей. Отличительной особенностью ансамбля является то, что в нем занимается большой разновозрастной коллектив детей, которых объединяет любовь к искусству хореографии. «Атланта» предлагает зрителям почувствовать особую атмосферу танца, его красоту и неповторимость.
Тел.: +375 1562 50536

28 мая
Справаздачны канцэрт узорнага ансамбля сучаснага танца «Атланта» (г. Слонім)
Узорны ансамбль сучаснага танца «Атланта» – гэта цёплы і ўтульны дом, дзверы якога заўсёды адчынены для дзяцей. Адметнай асаблівасцю ансамбля з’яўляецца тое, што ў ім займаецца вялікі рознаўзроставы калектыў дзяцей, якіх аб’ядноўвае любоў да мастацтва харэаграфіі. «Атланта» прапануе адчуць гледачам характар танца, яго прыгажосць і непаўторнасць.
Тэл.: +375 1562 50536

May 28
Reporting concert of the exemplary modern dance ensemble “Atlanta” (Slonim)
The exemplary modern dance ensemble “Atlanta” is a warm and cozy home, the doors of which are always open to children. A distinctive feature of the group is that it is engaged in a large group of children of different ages, who are United by a love of dance. the Exemplary modern dance ensemble «Atlanta» offers the audience to feel the character of the dance, its beauty and uniqueness.
Phone: +375 1562 50636


29 мая
Открытый региональный фестиваль семейного отдыха «Зецельскі фэст» (г. Дятлово)
Вы умеете петь и танцевать, обожаете фотографировать и мастерить своими руками? У вас дружная семья, объединенная общими увлечениями и интересами? Тогда вам обязательно надо посетить открытый региональный фестиваль семейного отдыха «Зецельскі фэст», который состоится 15 мая в г. Дятлово. Уникальное событие в культурной жизни Дятловщины, которое соберёт вместе артистов и мастеров, любителей и профессионалов, объединённых желанием сберегать и развивать традиции семейного художественного творчества.
Тел.: + 375 1563 21148

29 мая
Адкрыты рэгіянальны фестываль сямейнага адпачынку «Зецельскі фэст» (г. Дзятлава)
Вы ўмееце спяваць і танцаваць, любіце фатаграфаваць і майстраваць сваімі рукамі? У вас дружная сям’я, аб’яднаная агульнымі захапленнямі і інтарэсамі? Тады вам абавязкова трэба наведаць адкрыты рэгіянальны фестываль сямейнага адпачынку «Зецельскі фэст», які адбудзецца 15 мая ў г. Дзятлава. Унікальная падзея ў культурным жыцці Дзятлаўшчыны, якая збярэ разам артыстаў і майстроў, аматараў і прафесіяналаў, аб’яднаных жаданнем зберагаць і развіваць традыцыі сямейнай мастацкай творчасці.
Тэл.: + 375 1563 21148

May 29
Open regional festival of family recreation «Zetselski Fest» (Dyatlovo)
Do you know how to sing and dance, love to photograph and do it yourself? Do you have a friendly family, united by common hobbies and interests? Then you should definitely visit the festival of family holidays «Zetselsky Festival», which will be held May 18 in the city of Dyatlovo. A unique event in the cultural life of the Dyatlovschina, which will bring together artists and masters, amateurs and professionals, united by a desire to preserve and develop the traditions of family art.
Tel.: + 375 1563 21148


29 мая
Молодёжный выставочный проект «Казкі і паданні майго краю» (г. Гродно)
Все, кто желает познакомиться с Лешим и Банником, взглянуть в глаза таинственному Домовому, сфотографироваться со Змеем Горынычем, в этом году смогут присоединиться к новому масштабному молодёжному проекту «Казкі і паданні майго краю»! Талантливые участники кружков и студий изобразительного и декоративного искусства, учащиеся детских художественных школ и школ искусств, учащиеся средних специальных и высших учебных заведений и другие одаренные умельцы Гродненской области представят около сотни необычных изображений мифологических персонажей. Организаторы проекта обещают гостям много ярких впечатлений и незабываемых сюрпризов!
Тел.: +375 152 623792

29 мая
Маладзёжны выставачны праект «Казкі і паданні майго краю» (г. Гродна)
Усе, хто жадае пазнаёміцца ​​з Лясуном і Баннікам, зірнуць у вочы таямнічаму Дамавіку, сфатаграфавацца са Змеем Гарынычам, сёлета змогуць далучыцца да новага маштабнага маладзёжнага праекта «Казкі і паданні майго краю»! Таленавітыя ўдзельнікі гурткоў і студый выяўленчага і дэкаратыўнага мастацтва, навучэнцы дзіцячых мастацкіх школ і школ мастацтваў, навучэнцы сярэдніх спецыяльных і вышэйшых навучальных устаноў і іншыя таленавітыя ўмельцы Гродзенскай вобласці прадставяць каля сотні незвычайных малюнкаў міфалагічных персанажаў. Арганізатары праекта абяцаюць гасцям шмат яркіх уражанняў і незабыўных сюрпрызаў!
Тэл .: +375 152 623792

May 29
Youth exhibition project «Kazki and Padanni Maygo Krai» (Grodno)
Everyone who wants to get to know Leshim and Bannik, to look into the eyes of the mysterious Domovoi, to stand next to the Serpent Gorynych, can join the new large-scale youth project «Kazki and Padanny Maigo Krai»! Talented members of circles and studios of fine and decorative arts, students of children’s art schools and art schools, students of secondary specialized and higher educational institutions and other gifted craftsmen of the Grodno region will present about a hundred unusual images of mythological characters. The organizers of the project promise their guests a lot of vivid impressions and unforgettable surprises!
Tel.: +375 152 623792


29 мая
Отчетный концерт студии танца и фитнеса «ЛейЛа» (г. Слоним)
Более 10 лет радует слонимских зрителей выступление студии танца «ЛейЛа». Незабываемое яркое зрелище с ноткой востока зрителям дарят в этот день участники коллектива в программе «Восточная Феерия – 2021». Никого не оставит равнодушными студия детского танца «NonStop». Участники студии порадуют зрителей яркими костюмами и зажигательными танцами.
Тел.: +375 1562 61864

29 мая
Справаздачны канцэрт студыі танца і фітнэса «ЛэйЛа» (г. Слонім)
Больш за 10 гадоў радуюць слонімскіх гледачоў выступленні студыі танца «ЛэйЛа». Незабыўнае феерычнае відовішча з ноткай усходу глядачам дораць у гэты дзень удзельнікі калектыву ў праграме «Усходняя феерыя – 2021». Нікога не пакіне абыякавымі студыя дзіцячага танца «NonStop». Удзельнікі студыі парадуюць гледачоў яркімі касцюмамі і яскравымі танцамі.
Тэл .: +375 1562 61864

May 29
The report concert of the dance studio «Leila» (Slonim)
More than 10 years Slonim spectators get a pleasure from the performancesof the dance studio «Leila». Unforgettable enchanting spectacle with a note of the east will be presented on this day by members of the team in the program «Eastern Fairy-2021». The participants of the studio will delight the audience with bright suits and incendiary dances.
Phone: +375 1562 61864


29  мая
Открытый региональный фестиваль-конкурс хореографического искусства «Танцевальная круговерть» (Гродненский район, аг. Вертелишки)
В этот день Вертелишки станут танцевальной столицей, где своё мастерство владения различными техниками танца покажут участники из разных уголков нашей страны. Мероприятие начнётся костюмированным театрализованным шествием хореографических коллективов – участников фестиваля, после чего на сцене состоится торжественное открытие. Во время презентации-выступления каждый коллектив познакомит зрителей с направлением своего творчества, а концерт окунёт в мир изящества, грации и красоты. Кульминацией танцевального праздника станет награждение победителей. До встречи на фестивале!
Тел.: +375 152 773221, +375 152 994506

29 мая
Адкрыты рэгіянальны фестываль-конкурс харэаграфічнага мастацтва «Танцевальная круговерть» (Гродзенскі раён, аг. Верцялішкі)
У гэты дзень Верцялішкі стануць танцавальнай сталіцай, дзе сваё майстэрства валодання рознымі тэхнікамі танца пакажуць удзельнікі з розных куткоў нашай краіны. Мерапрыемства пачнецца касцюміраваным тэатралізаваным шэсцем харэаграфічных калектываў- удзельнікаў фестывалю, пасля чаго на сцэне адбудзецца ўрачыстае адкрыццё. Падчас прэзентацыі-выступлення кожны калектыў пазнаёміць гледачоў з напрамкам сваёй творчасці, а канцэрт пагрузіць у свет вытанчанасці, грацыі і прыгажосці. Кульмінацыяй танцавальнага свята стане ўзнагароджанне пераможцаў. Да сустрэчы на ​​фестывалі!
Тэл.: +375 152 773221, +375 152 994506

29 May
Оpen regional festival-competition of choreographic art «Dance Twirl» (Grodno district, ag. Vertelishki)
The ag. Vertelishki will become the dance capital on this day. Participants from different parts of our country and abroad will show their mastery of various dance techniques here. The event will begin with a fancy-dress theatrical procession of choreographic groups participating in the festival, after which a grand opening will take place on the stage. During the presentation-performance, each team will acquaint the audience with the direction of their work, and the concert will plunge into the world of grace, grace and beauty. Participants will be able to participate in master classes in choreography. Awarding of winners will be the culmination of a dance festival. See you at the festival!
Phone: +375 152 773221, +375 152 994506


30 мая
Народно-обрядовый праздник «Сёмуха» (Ошмянский район, д. Журавы)
Познакомиться с местными традициями и обычаями празднования Сёмухи всех желающих приглашает отдел культуры и досуга деревни Гроди. Именно в этом местечке Беларуси местные жители сохранили своеобразные этнические особенности и элементы обрядов «Завіванне бярозкі», «Варажба», «Упрыгожванне бярозкі». Гости праздника смогут пройти  через березовую арку, поводить обрядовые хороводы, попеть частушки, поучаствовать в народных обрядовых играх и многое другое. Услышать и увидеть особенное народное творчество этого уголка                  Ошмянщины можно будет на концертах  фольклорных коллективов района и выставке работ мастеров местного народного творчества.
Тел.: +375 29 618 68 34

30 мая
Народна-абрадавае свята «Сёмуха» (Ашмянскі раён, в. Журавы)
Пазнаёміцца з мясцовымі традыцыямі і звычаямі святкавання Сёмухі ўсіх жадаючых запрашае аддзел культуры і вольнага часу вёскі Гродзі. Менавіта ў гэтым мястэчку Беларусі мясцовыя жыхары захавалі своеасаблівыя этнічныя асаблівасці і элементы абрадаў «Завіванне бярозкі», «Варажба», «Упрыгожванне бярозкі». Госці свята змогуць прайсці праз бярозавую арку, павадзіць абрадавыя карагоды, паспяваць прыпеўкі, паўдзельнічаць у народных абрадавых гульнях і многае іншае. Пачуць і ўбачыць асаблівую народную творчасць гэтага кутка Ашмяншчыны можна будзе на канцэртах фальклорных калектываў раёна і выстаўцы работ майстроў мясцовай народнай творчасці.

May 30th
National-ritual holiday «Semukha» (Oshmyansky district, v. Zhuravy)
The Trinity is one of the most important feasts of the Orthodox annual cycle. People call the holiday Semukha (it falls on the end of the seventh week after Easter) or Green Yuletide (celebrated when everything is green). The Department of culture and leisure of the village of Grodi invites everyone to get acquainted with the local traditions and customs of this day. It is in this place Belarus the locals have preserved distinctive ethnic features and elements of rites «Savanna Barack», «Paraiba», «Prigogine Barock». Guests of the festival will be able to pass through the birch arch, to lead ritual dances, sing ditties, participate in folk ritual games and much more. To hear and see a special folk art of this area of Almandine will be on the concerts of folklore collectives of the area and the exhibition of works by artists of the local folk art.
Tel: +375 29 618 68 34


30 мая
Праздник «Молочные реки» (аг. Кривичи, Зельвенский район)
Праздник молока «Молочные реки» в аг. Кривичи приурочен ко Всемирному дню молока (World Milk Day), который традиционно празднуется 1 июня. Все желающие смогут попробовать сыр, домашний йогурт, напиток на сыворотке и вкуснейшую выпечку из творога на дегустационной  площадке  молочных продуктов, посетить фотовыставку «Узнай меня, хозяйка!», книжную выставку о домашних животных. На мероприятии пройдет чествование лучших хозяев по сдаче молока в  номинациях: «наибольшее количество сданных литров молока», «самая высокая жирность молока», «самый высокий  удой на одну корову». Победители будут отмечены дипломами и денежными премиями. Детей позовут на игровую площадку, где можно будет сфотографироваться на фоне «трактора-сцены» и с ростовыми куклами – коровами. Праздник закончится весёлыми песнями и танцами.
Тел.: +375 1564 71002; +375 1564 245310

30 мая
Свята малака «Малочныя рэкі» (аг. Крывічы, Зэльвенскі раён)
Свята малака «Малочныя рэкі» ў аг. Крывічы прымеркавана да Сусветнага дня малака (World Milk Day), які традыцыйна адзначаецца 1 чэрвеня. Усе жадаючыя змогуць паспрабаваць сыр, хатні ёгурт, напой на сыроватцы і найсмачнейшую выпечку з тварагу на дэгустацыйнай пляцоўцы малочных прадуктаў, наведаць фотавыстаўку «Пазнай мяне, гаспадыня!», кніжную выставу пра хатніх жывёл. На мерапрыемстве пройдзе ўшанаванне лепшых гаспадароў па здачы малака ў намінацыях: «найбольшая колькасць здадзеных літраў малака», «самая высокая тлустасць малака», «самы высокі надой на адну карову». Пераможцы будуць адзначаны дыпломамі і грашовымі прэміямі. Дзяцей паклічуць на гульнёвую пляцоўку, дзе можна будзе сфатаграфавацца на фоне «трактара-сцэны» і з роставымі лялькамі – каровамі. Свята скончыцца вясёлымі песнямі і танцамі.
Тэл.: +375 1564 71002; +375 1564 24531

May 30
Festival «Milk rivers« (Krivichi, Zelva district)
Milk festival «Milk rivers» in  Krivichi is dedicated to World Milk Day, which is traditionally celebrated on June 1.  Everyone will be able to try cheese, homemade yogurt, a whey drink and delicious cottage cheese pastries at a tasting platform for dairy products, visit the photo exhibition «Know Me Mistress», a book exhibition about pets.  The event will host the celebration of the best owners of milk delivery in the nominations: : «The largest number of litres of milk handed over», «The highest fat content of milk», «The highest milk yield per cow» winners will be awarded diplomas and cash prizes. There is a playground for children where you can jump on an inflatable slide, take part in a drawing contest, take a picture against the backdrop of a «tractor-scene» and with growth dolls — cows. The holiday will end with funny songs and dances.
Contact information: +375 1564 71002; 24531


30 Мая
Открытый региональный фестиваль батлеечных театров «Чароўны свет батлейкі» (Онлайн)
Агрогородок Залесье приглашает всех любителей театрального искусства на открытый региональный фестиваль батлеечных театров «Чароўны свет батлейкі». Лучшие батлеечные коллективы из Минской, Гродненской, Витебской областей в очередной раз соберутся на Сморгонщине, чтобы подарить жителям и гостям агрогородка настоящий театральный праздник. Зрители увидят не только традиционные для белорусской батлейки постановки, но и современные оригинальные интерпретации. Единственное, что останется неизменным в большинстве показов, – религиозная тематика и социальная направленность произведений. Приятным подарком для всех участников в программе праздника станет бесплатная экскурсия в музей-усадьбу М.К. Огинского.
Тел.: +375 1592 37314

30 Мая
Адкрыты рэгіянальны фестываль батлеечных тэатраў «Чароўны свет батлейкі» (онлайн)
Аграгарадок Залессе запрашае ўсіх аматараў тэатральнага мастацтва на адкрыты рэгіянальны фестываль батлеечных тэатраў «Чароўны свет батлейкі». Лепшыя батлеечныя калектывы з Мінскай, Гродзенскай, Віцебскай абласцей чарговы раз збяруцца на Смаргоншчыне, каб падарыць жыхарам і гасцям аграгарадка сапраўднае тэатральнае свята. Гледачы ўбачаць не толькі традыцыйныя для беларускай батлейкі пастаноўкі, але і сучасныя арыгінальныя інтэрпрэтацыі. Адзінае, што застанецца нязменным у большасці паказаў, – рэлігійная тэматыка і сацыяльная накіраванасць твораў. У праграме свята – бясплатная экскурсія ў музей-сядзібу М.К. Агінскага.
Тэл.: +375 1592 37314

May 30
Open Regional Festival of Batlei Theaters «Magic light Batleyki» (online)
A festival of puppet theaters «Characters of light batleiky» is held for fans of puppet theaters.  the puppet groups of the Minsk, Vitebsk and Grodno regions participate in the festival. Participants present to the audience a selection of the production for puppet theatre, and modern interpretations of biblical subjects. In addition to participating in the festival, guests have the opportunity not only to show their creative abilities, but also to get acquainted with Zalesse and its history. The program of the holiday – a free tour to the Museum-estate of M. K. Oginsky.
Tel.: +375 1592 37314


8 мая — 3 июня
VIІI Республиканский фестиваль-конкурс детского искусства «ЛьВёнок» (Лидский венок) (г. Лида, ГУО «Лидская детская школа искусств»)
Ежегодно гостеприимная лидская земля собирает юных музыкантов, вокалистов, хореографов, любителей театрального творчества со всех уголков Беларуси и стран-соседей на настоящий праздник песни, слова, музыки и танца. Ведь республиканский фестиваль-конкурс «ЛьВёнок» – это не только состязания в номинациях, это прежде всего общение, новые встречи, знакомства и, конечно же, масса ярких и положительных эмоций. С каждым годом растёт количество участников, расширяется география конкурса и открываются новые номинации.
Юные исполнители полны оптимизма, исполняют зажигательные танцы, искренне радуются жизни и вдохновляют своей радостью окружающих.
Тел.: +375 154 544797

8 мая — 3 чэрвеня
VIII Рэспубліканскі фестываль-конкурс дзіцячага мастацтва «ЛьВёнак» (Лідскі вянок) (г. Лiда, ДУА «Лiдская дзіцячая школа мастацтваў»)
Штогод гасцінная лідская зямля збірае юных музыкантаў, вакалістаў, харэографаў, аматараў тэатральнай творчасці з усіх куткоў Беларусі і краін-суседзяў на сапраўднае свята песні, слова, музыкі і танца. Рэспубліканскі фестываль-конкурс «ЛьВёнак» – гэта не толькі спаборніцтвы ў намінацыях, гэта перш за ўсё зносіны, новыя сустрэчы, знаёмствы і, вядома ж, шэраг яркіх і станоўчых эмоцый.
З кожным годам расце колькасць удзельнікаў, пашыраецца геаграфія конкурсу і адкрываюцца новыя намінацыі. Юныя выканаўцы, поўныя аптымізму, выконваюць запальныя танцы, шчыра радуюцца жыццю і натхняюць сваёй радасцю ўсіх навокал.
Тэл.: + 375 154 544797

May 8 — June 3
VIII Republican festival-competition of the dzitsyachaya artistry «Lvivonak» (Lida, State Educational Institution «Lida Children’s Art School»)
The holiday will bring together all lovers of dairy products and admirers of the MiLida brand of the open joint-stock company Lida Milk Canning Factory. The audience will be impressed by the grand opening with a pyrotechnic show, followed by a bartender show «Molokean» (milkshakes), performances by amateur art groups from the Lida region and professional artists. During the holiday, thematic photo zones, children’s entertainment interactive areas will work; there will be thematic quest games and sports competitions for family teams, milk races and tasting of the plant’s products! We invite everyone to a family celebration of the most delicious milk from «MiLida»!
Теl.: + 375 154 544797